Keine exakte Übersetzung gefunden für القدرة المبينة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch القدرة المبينة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los técnicos de las organizaciones no gubernamentales que recibieron formación en la etapa de fortalecimiento de la capacidad descrita anteriormente estarán preparados para ocuparse del problema.
    وسيكون الفنيون التابعون للمنظمات غير الحكومية الذين تم تدريبهم خلال مرحلة تنمية القدرات المبينة أعلاه سيكونون مؤهلين لمعالجة هذه المسألة.
  • Además de facilitar información sobre una gran variedad de programas de fomento de la capacidad reseñados en el apartado II. C, todas las Partes explicaron otros programas e iniciativas que, en su opinión, contribuían a mantener la investigación necesaria en relación con la Convención, comprendidas las necesidades que se señalaban en el TIE.
    وبالإضافة إلى تقديم معلومات عن مجموعة واسعة من برامج بناء القدرات المبيَّنة في الفرع الثاني - جيم أعلاه، وصفت جميع الأطراف برامج ومبادرات أخرى ترى أنها تسهم في معالجة احتياجات الاتفاقية من البحوث، بما في ذلك الاحتياجات المحددة في التقرير التقييمي الثالث.
  • En esas circunstancias y tras examinar atentamente la situación, mi Representante Especial y los dirigentes de la MINUSTAH han llegado a la conclusión de que sería necesario aumentar la capacidad de la Misión de conformidad con las propuestas que se describen a continuación.
    وفي الحالة الراهنة وبعد استعراض دقيق، خلص ممثلي الخاص وقيادة البعثة إلى ضرورة تعزيز قدرة البعثة وفقا للاقتراحات المبينة أدناه.
  • Un elemento importante de esa capacidad es la gestión, que en el análisis del Proyecto se basa en la solidez y la capacidad de los cinco sistemas de gestión que se detallan en el gráfico.
    ويتمثل عنصر هام في هذه القدرات في الإدارة، المستندة في التحليلات التي يجريها مشروع الأداء الحكومي إلى قوة وقدرة نظم الإدارة الخمس المبينة في الشكل.